Insgesamt nahmen an der 21. Auflage des Paulsner Kleinfeldturniers 52 Mannschaften aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und natürlich aus Südtirol teil. Dabei wurden an fünf Turniertagen insgesamt 119 Spiele (!) ausgetragen.

Achtelfinale:
Die Stämme Kastelruth – Franky Boys Pfalzen 1:2
Unterrainer Handwerker – Morktplotz 02         0:3
Die Gauchos – AC Aichnerhof                            0:3
Metzgerei Ebner – Die Xundn                           3:1 n. Penalty
FC Luislkeller – Deportivo El Mao                      1:0
Kleiner Montiggler See – Sausalitos                  6:0
Lai Lax – Golden Gunners Terlan                      2:3 n. Penalty
Schischuach – Antimafia Ritten                         3:2 n. Penalty

Viertelfinale:
Franky Boys – Morktplotz 02                            2:0
AC Aichnerhof – Metzgerei Ebner                     0:1
FC Luislkeller – Kleiner Montiggler See             0:2
Golden Gunners Terlan – Schischuach              5:4 n. Penalty

Halbfinale:
Franky Boys – Metzgerei Ebner                        3:4 n. Penalty
Kleiner Montiggler See – Golden Gunners        2:1

Spiel um Platz drei:
Golden Gunners Terlan – Franky Boys             3:1 n. Penalty

Finale:
Metzgerei Ebner – Kleiner Montiggler See       2:1 n. Verlängerung

Legendenturnier: AC Aichnerhof gewinnt

Beim Legendenturnier ging der Sieg an den AC Aichnerhof aus St. Pauls. Gerd Vieider, Franz Leimgruber, Andreas Dellemann, Martin Unterholzer & Co. setzten sich gegen die Feetis Bruneck (u.a. mit Christoph Bachmann, Andreas Engl, Pius Seiwald, Ivo Mayr, Robert Unterpertinger) mit 1:0 durch. Dahinter folgten „die Larchenen“, eine Mannschaft aus der Schweiz, gefolgt von Vorjahressieger Klausen (u.a. mit Wolfi Schweiggl, Fausto Bonato, Werner Brigadoi, Alex Prantner, Werner Hofer, Patrick Schwingshackl). Die weitere Reihung: 5. Kleiner Montiggler See, 6. Carrozzeria Appiano, 7. Juventus Urin München, 8. Die Xundn.

---o---o---o---

Samstag, 16. Juli 2011 - Zwei Top-Favoriten schon draußen

Turnier-Mitfavorit Lai Lax setzte sich in einer hartumkämpften Gruppe souverän vor der Überraschungsmannschaft der Spekulanten durch.

Die Spekulanten – Lai Lax                                                0:0
Markenschweine St. Pauls – Bettoniera Tschigg Terlan    0:3
Die Spekulanten – Markenschweine                                 0:2
Lai Lax – Bettoniera Tschigg                                            1:0
Die Spekulanten – Bettoniera Tschigg                              2:1
Lai Lax – Markenschweine                                                2:0

1.    Lai Lax 7/3 (3:0-Tore), 2. Die Spekulanten 4/3 (2:3), 3. Bettoniera Tschigg 3/3 (4:3), 4. Die Markenschweine 3/3 (2:5)

Gruppe G

Nur einen Punkt aus drei Vorrundenspielen holte der Vorjahresdritte Patulien Steinegg. Einen ganz starken Eindruck hinterließen die Golden Gunners Terlan, die sich vor den Blauen  Fußballzwergen aus St. Pauls durchsetzten.

Fußballzwerge St. Pauls – Patulien Steinegg          4:0
Ziggljugend Rentsch – Golden Gunners Terlan       1:1
Fußballzwerge St. Pauls – Ziggljugend Rentsch     0:0
Patulien Steinegg – Golden Gunners Terlan           1:2
Fußballzwerge St. Pauls – Golden Gunners Terlan 1:3
Patulien Steinegg – Ziggljugend Rentsch               2:2

1.    Golden Gunners Terlan 7/3 (6:3), 2. Blaue Fußballzwerge St. Pauls 4/3 (5:3), 3. Ziggljugend Rentsch 3/3 (3:3), 4. Patulien Steinegg 1/3 (3:8)

Gruppe H

Die Unterrainer Handwerker mit mehreren Traminer Oberligaspielern sicherten sich den Sieg in der Vorrundengruppe H. Sensationell war das Ausscheiden der Sarnar Toppar, die keinen einzigen Sieg verbuchten.

Team Woodheads Gröden – Sarnar Toppar      1:1
FC Lorggn Mals – Unterrainer Handwerker       1:2
Team Woodheads – Lorggn Mals                      2:0
Sarnar Toppar – Unterrainer Handwerker        1:1
Team Woodheads – Unterrainer Handwerker  2:3
Sarnar Toppar – Lorggn Mals                           0:2

1.    Unterrainer Handwerker 7/3 (6:4), 2. Team Woodheads 4/3 (5:4), 3. FC Lorggn Mals 3/3 (3:4), 4. Sarnar Toppar 2/3 (2:4)

Gruppe I

Deportivo El Mao setzte sich punktegleich mit der Metzgerei Ebner in der Gruppe I durch. Die Mannschaft Restaurant Julia stieg am Ende mit einem Punkt aufgrund des besseren Torverhältnisses in die Finalrund auf. Grium Vintl Bar Hochrainer schieden leider vorzeitig aus.

Deportivo El Mao - Metzgerei Ebner                1:1
Restaurant Julia - Griubm Vintl                         0:0
Deportivo El Mao - Restaurant Julia                 3:1
Metzgerei Ebner - Griubm Vintl                        2:0
Deportivo El Mao - Griubm Vintl                       4:0
Metzgerei Ebner - Restaurant Julia                  1:0

1. Deportivo El Mao 7/3 (8:2), 2. Metzgerei Ebner 7/3 (4:1), 3. Restaurant Julia 1/3 (1:4), 4. Griubm Vintl Bar Hochrainer 1/3 (0:6)

Gruppe J  

Ganz stark präsentierten sich die Franky Boys, die nach ein paar Jahren Pause wieder in St. Pauls mit dabei sind. Ebenfalls gut in Schuß zeigte sich der FC Luislkeller, die Oan überstanden relativ souverän die Vorrunde, leider das Turnier verlassen mußten Jimmy & the hoffers.

FC Luislkeller - Die Oan                                   2:1
Jimmy & the hoffers - Franky Boys                  1:5
FC Luiskeller - Jimmy & the hoffers                 3:1
Die Oan - Franky Boys                                    1:4
FC Luiskeller - Franky Boys                             1:1
Die Oan - Jimmy & the hoffers                         1:0

1. Franky Boys 7/3 (10:3), 2. FC Luiskeller 7/3 (6:3), 3. Die Oan 3/3 (3:6), 4. Jimmy & the hoffers 0/3 (2:8)

Gruppe K

Nicht die Sondhosen (mit mehreren Spielern vom Oberlist SSV Brixen), sondern die frisch gepackenen Truniersieger des Lai Lax Turniers in Auer die Gauchos (mit Spielern aus Kaltern) gewannen die letzte Vorrundengruppe in St. Pauls. Die jungen Paulsner, die Mannschaft Sich selber zeigte eine ganz starke Leistung und wurde mit dem Aufstieg in die Finalrunde belohnt. Die "Flitzer" der vojährigen Auflage der großartige FCN mußte leider schon nach der Vorrunde die Segel streichen.

Die Sondhosen - Der großartige FCN              1:0
Die Gauchos - Sich selber                               1:2
Die Sondhosen - Die Gauchos                         0:1
Der großartige FCN - Sich selber                     0:0
Die Sonhosen - Sich selber                             1:0
Der großartige FCN - Die Gauchos                  1:6

1. Die Gachos 6/3 (8:3), 2. Die Sondhosen 6/3 (2:1), 3. Sich selber 4/3 (2:2), 4. Der großartige FCN 1/3 (1:7)

---o---o---o---

Freitag, 15. Juli 2011 - Zweiter Turniertag ohne Überraschungen

Ihrer Favoritenrolle gerecht wurden am zweiten Turniertag des Kleinfeldturniers in St. Pauls renommierte Mannschaften wie FC Morktplotz 02 (zweifacher Turniersieger 2005 und 2009), der AC Aichnerhof (schon sechs Mal in den Top 4, aber noch nie gewonnen) und Antimafia Ritten. Alle drei Mannschaften setzten sich in ihren Vorrundengruppen souverän durch. Heute abend wird das Turnier ab 19 Uhr am Paulsner „Morktplotz“ mit drei weiteren Vorrundengruppen fortgesetzt. Zum Einsatz kommen u.a. der Vorjahresdritte Patulien Steinegg, die Sarnar Toppar (Turniersieger 2008), die Unterrainer Handwerker und die blauen Fußballzwerger.

Gruppe C

Ohne Gegentor blieb in der Gruppe C Martin Unterholzer vom AC Aichnerhof. Die mit ehemaligen Oberligaspielern des FC St. Pauls bespickte Mannschaft setzte sich trotz eines 0:0 gegen die Speckies aus Kaltern souverän durch. Die Schischuach (u.a. mit Daniel Kaneider und Daniel Tocca) sicherten sich vor den Speckies aus Kaltern Rang zwei.

Die Schischuach – Die Speckies    2:0
Thekentruppe – AC Aichnerhof     0:4
Die Schischuach – Thekentruppe  2:1
Die Speckies – AC Aichnerhof       0:0
Die Schischuach – AC Aichnerhof  0:1
Die Speckies – Thekentruppe       5:1

1.    AC Aichnerhof 7 Punkte/3 Spiele (5:0-Tore), 2. Die Schischuach 6/3 (4:2), 3. Die Speckies 4/3 (5:3), 4. Thekentruppe 0/3 (2:11)

Gruppe D

Als erste Mannschaft des Paulsner Turniers gewann Antimafia Ritten gestern alle drei Vorrundenspiele. Dabei hing vor allem der Sieg gegen die Kleinen Feiglinge (ebenfalls vom Ritten) am seidenen Faden, da Kleine Feiglinge-Spieler Simon Baumgartner eine unfassbare Torchance in letzter Sekunde vergab.

Riffianer Gipfelstürmer – Kleine Feiglinge          4:0
Antimafia Ritten – Malereibetrieb Telfner           3:0
Riffianer Gipfelstürmer – Antimafia Ritten          1:3
Kleine Feiglinge – Malereibetrieb Telfner           0:1
Riffianer Gipfelstürmer – Malereibetrieb Telfner 1:0
Kleine Feiglinge – Antimafia Ritten                     1:2

1.    Antimafia Ritten 9/3 (8:2), 2. Riffianer Gipfelstürmer 6/3 (6:3), 3. Malereibetrieb Telfner 3/3 (1:4), 4. Kleine Feiglinge 0/3 (1:7)

Gruppe E

Trotz einer Minitruppe von nur sechs Spielern kam der zweifache Turniersieger FC Morktplotz 02 souverän weiter. Nach verhaltenem Beginn setzten sich Manuel Maier, Georg Mederle, Alexander Auer, Robert Scandella, Lukas Fabi und Manfred Donat souverän durch. Eine starke Vorstellung bot auch Alemannia Anspach. Die Gastmannschaft aus der Nähe von Frankfurt am Main wurde vor Mecheal 09 aus Eppan Zweiter.

Morktplotz 02 – Alemannia Anspach   0:0
Dynamo Soccer – Mecheal 09             0:1
Morktplotz 02 – Dynamo Soccer         2:0
Alemannia Anspach – Mecheal 09       1:0
Morktplotz 02 – Mcheal 09                  2:0
Alemannia Anspach – Dynamo Soccer 1:1

1.    FC Morktplotz 02 7/3 (4:0), 2. Alemannia Anspach 5/3 (2:1), 3. Mecheal 09 3/3 (1:3), 4. Dynamo Soccer 1/3 (1:4)

---o---o---o---

Donnerstag, 14. Juli 2011 - Regen, Blitz und Donner zum Auftakt

Mit Regen als ständigen Begleiter begann gestern am „Morktplotz“ von St. Pauls das größte Kleinfeldturnier in Südtirol. Die ersten acht von insgesamt 53 Mannschaften bestritten die Vorrundenspiele der Gruppen A und B. Gingen die ersten zwei Stunden bei idealen Verhältnissen über die Bühne, so waren die letzten Spiele von heftigen Gewittern geprägt. Dennoch konnte das geplante Programm über die Bühne gebracht werden – wenn auch auf extrem tiefen Boden.

Gruppe A

Sie gehören zum fixen Inventar des Paulsner Kleinfeldturniers, die Xundn und der FZC Kleiner Montiggler See. Und genau diese beiden Mannschaften drückten der Gruppe A den Stempel auf. Im direkten Duell spielten sie Remis, ansonsten hielten sie sich schadlos. Alemannia Buchholz trat mit einigen Salurner Nachwuchshoffnungen an, während der FC Reinfall chancenlos war.

FC Reinfall – Kleiner Montiggler See     0:3
Alemannia Buchholz – Die Xund’n        0:2
FC Reinfall – Alemannia Buchholz        0:2
Kleiner Montiggler See – Die Xund’n    1:1
FC Reinfall – Die Xund’n                      0:5
Kleiner Montiggler See – Al. Buchholz  3:2

1.    Die Xundn 7 Punkte/3 Spiele (8:1-Tore), 2. Bar Kleiner Montiggler See 7/3 (7:3), 3. TSV Alemannia Buchholz 3/3 (4:5), 4. FC Reinfall 0/3 (0:10)

Gruppe B

Die Paulsner Mannschaft Sausalitos setzte sich in der Gruppe B souverän durch. Sie musste lediglich gegen die Defensivkünstler (kein Gegentor) „die Stämme“ aus Kastelruth beim 0:0 zwei Punkte liegenlassen. Die Stämme sicherten sich dank eines 4:0-Erfolgs gegen United Polamol (Eppan) Rang zwei, noch vor Allianz Auer.

Allianz Auer – Die Stämme             0:0
United Polamol – Sausalitos          0:4
Allianz Auer – United Polamol        5:0
Die Stämme – Sausalitos               0:0
Allianz Auer – Sausalitos               1:3
Die Stämme – United Polamol        4:0

1.    Sausalitos  7 Punkte/3 Spiele (7:1-Tore), 2. Die Stämme 5/3 (4:0), 3. Allianz Auer 4/3 (7:3), 4. United Polamol 0/3 (0:14)

---o---o---o---

Mittwoch, 13. Juli 2011 - Heute abend geht's los.

Mit zwei Vorrundengruppen beginnt heute abend auf dem Paulsner „Morktplotz“ das auch heuer größte Kleinfeldturnier Südtirols. Bei der 21. Auflage nehmen insgesamt 53 Mannschaften aus allen Landesteilen, aus Österreich und aus Deutschland teil. 44 Mannschaften kämpfen um den Turniersieg der Sparer Gerüste und Frei & Runggaldier-Trophäe, neun weitere nehmen am Samstag, 16. Juli an der zweiten Auflage des Legendenturniers für Spieler über 35 Jahre teil.

Heute abend um 19.30 Uhr  erfolgt der Turnierauftakt mit den Gruppen A, wo der FC Reinfall, FZC Bar Kleiner Montiggler See (Turniersieger 2003), Alemannia Buchholz und Dauerbrenner „Die Xundn“ spielen.

In Gruppe B treffen ab 20 Uhr Allianz Auer, United Polamol, die Sausalitos St. Pauls und die Stämme Kastelruth aufeinander. Die Stämme haben erst vor kurzem ihr Heimturnier in Kastelruth für sich entschieden.

---o---o---o---