Spielberichte Saison 2009 - 20010
 
Stehend v.l.n.r.: Thomas Marschall, Christian Frötscher, Christian Dissertori, Armin Kager, Ernst Eschgfeller, Martin Weinreich, Günther Debelyak, Rainer Marschall, Andreas Wenter
sitzend v.l.n.r.: Thomas Werth, Markus Sparer, Thomas Plunger, Roland Palma, Walter Doná, Gerd Vieidr (Spielertrainer), Patrick Sparer, Christian Pichler, Manuel Kofler
Es fehlen: Hermann Weinreich, Martin Meraner, Andreas Klotz, Thomas Dissertori, Christian Tschigg, Markus Oberrauch

AFC St. Pauls gegen ASV Kaltern 5 : 3 
Áufstellung: Dissertori Christian, Wenter Andreas, Werth Thomas, Sparer Max, Weinreich Hermann, Weinreich Martin, Frötscher Christian (ab 46. Min. Eschgfeller Ernste, ab 70. Min. Donà Walter), Klotz Andreas, Pichler Christian, Vieider Gerd, Meraner Martin (ab 46. Min. Palma Roland.
Spielbericht: Auch die Nachbarn aus Kaltern konnten den Erfolgslauf der Paulsner Freizeitmannschaft in der Rückrunde nicht stoppen. Mit einem 5:3-Sieg entschieden die Blau-Weißen auch das achte und letzte Rückrundenspiel klar für sich und mit einer Bilanz von 15 Siegen in 16 Spielen und und ohne einzige Niederlage in der Saison 2009/10 können die Mannen um Kapitän Welli stolz auf ihre Leistungen sein.
Zu Beginn des Spiels gab es zunächst ein zögerliches Abtasten beider Mannschaften, die Überetscher aus Kaltern brauchten zwar unbedingt einen Sieg, setzten aber am Anfang noch nicht alles auf eine Karte. So spielte sich die Partie hauptsächlich im Mittelfeld ab, Chancen blieben hüben wie drüben Mangelware. Für die Hausherren hatte dann in der 30. Minute Ander Klotz die beste Tormöglichkeit, scheiterte zunächst aber am gegnerischen Torhüter und den Nachschuss setzte er knapp über das Gehäuse. Einige Minuten vor dem Seitenwechsel erzielten die Gäste die bis dahin überraschende Führung mit einem schön heraus gespielten Tor eines Kalterer Angreifers, der einen genauen Steilpass eines Mitspielers zum 0:1 verwertete. Fast postwendend gelang den "Tscheggl" der Ausgleich, eine flache Freistoßhereingabe von Vips "stolperte" Mortn mit Hilfe eines gegnerischen Verteidigers zum 1:1 ins Netz.
Nach der Pause zogen die Hausherren das Tempo an und gingen nach kurzer Zeit mit einem Doppelschlag durch Pitsch und Ernst innerhalb weniger Minuten mit 3:1 in Führung. Die Gäste erholten sich davon nur langsam, und fanden nicht mehr so gut ins Spiel. Dennoch gelang ihnen mit einer schönen Einzelleistung eines Kalterer Angreifers der Anschlusstreffer und kurze Zeit später nach einer weiteren Unachtsamkeit der Paulsner Verteidigung sogar der Ausgleich. Die Hausherren zeigten sich aber keineswegs geschockt und kurz darauf erzielte Pitsch nach einem schönen Zuspiel von Rolli die verdiente 4:3-Führung. Hörm konnte kurz vor Schluss mit einem herrlichen Freistoßtor über die Mauer den alten Zweitorevorsprung wieder herstellen und stellte auf 5:3. Dies war dann auch der Endstand und die Kalterer haben somit einen Spieltag vor Schluss nur noch theoretische Chancen auf das Finale in Kastelruth und müssen auf einen Ausrutscher von Dynamo Gries hoffen.
Am Mittwoch Abend, 19.05.10 treffen sich erneut Kaltern und Pauls in Kaltern zum Pokalspiel um den Einzug ins Pokalfinale in Kastelruth. Auf Pauls!    
Tore: 1 Eigentor, Pichler Christian (2), Eschgfeller Ernst, Weinreich Hermann

Frangart gegen AFC St. Pauls 0 : 2 
Aufstellung: Debelyak Günther, Wenter Andreas, Sparer Patrick, Sparer Max (ab 46. Min. Plunger Thomas), Weinreich Hermann, Werth Thomas, Klotz Andreas, Donà Walter (ab 46. Min. Weinreich Martin), Pichler Christian, Vieider Gerd, Meraner Martin.
Spielbericht: Mit einem am Ende verdienten 2:0-Auswärtssieg konnte die Paulsner Freizeitmannschaft auch das siebte Rückrundenspiel in Folge gewinnen. Die schon als Meister feststehenden "Tscheggl" kamen am Samstag Abend zunächst sehr mühsam ins Spiel, Frangart verteidigte sich geschickt, ließ nur sehr wenige Chancen zu und blieb bei Konter stets gefährlich. Einmal musste Debl sogar in höchster Not gegen einen auf ihn allein zulaufenden Stürmer der Hausherren retten. Die Führung der Gäste nach 35 Minuten fiel dann auch etwas unerwartet, nach einem Angriff über die linke Seite kam der Ball in die Strafraummitte, wo Walter zur Stelle war und aus elf Metern mit Rechts zum 0:1 für die Paulsner traf.
Nach dem Seitenwechsel verwalteten die Blau-Weißen ihre Führung, die Hausherren versuchten etwas mehr Druck auf die Paulsner Abwehr auszuüben, große Torchancen gab es aber zunächst keine. So wurde die Partie erst gegen Ende wieder spannend, als die Frangartner nach einem Kopfball beinahe den Ausgleich erzielten, doch Debl konnte den Ball noch an den Pfosten lenken. Fast postwendend erzielte die Paulsner Freizeitmannschaft das 0:2, Mortn schloss einen schönen Konter mit einem plazierten Schuss erfolgreich ab.
Am Freitag haben die "Tscheggl" ihr letztes Meisterschaftspiel gegen Kaltern in St. Pauls, nach einem spielfreien Wochenende geht es dann am Samstag und Sonntag 29.+30. Mai zu den Finalspielen nach Kastelruth . Zudem spielen die Paulsner am Mittwoch, 19. Mai auch noch gegen Kaltern in Kaltern um den Einzug ins Pokalfinale! 

AFC St. Pauls gegen Dynamo Gries 3:1
Aufstellung:
Dissertori Christian, Wenter Andreas, Sparer Patrick, Plunger Thomas, Weinreich Hermann, Weinreich Martin, Eschgfeller Ernst (ab 89. Min. Sparer Max), Donà Walter (ab 83. Min. Klotz Andreas), Pichler Christian (ab 80. Min. Meraner Martin), Vieider Gerd, Frötscher Christian.
Spielbericht: Mit einem 3-1-Sieg im Spitzenspiel gegen Dynamo Gries sicherte sich die Paulsner Freizeitmannschaft den 3. Zonen-Meistertitel in Folge! Der Tabellenzweite aus Bozen verlangte den Hausherren in einem Klassespiel alles ab, ließen im Gegensatz zu den Überetschern aber viel zu viele Torchancen aus. Die Paulsner hingegen, welche ab der 40. Spielminute nach einer Ampelkarte an Boksic mit zehn Mann auskommen musste, nutzten ihrerseits die wenigen Torchancen und schlugen stets im richtigen Moment zu.
Am Anfang des Spiels zeigten beide Mannschaften etwas Respekt voreinander und Tormöglichkeiten blieben zunächst Mangelware. Nach einer knappen halben Stunde Spielzeit erzielten die Blau-Weißen nach einem weiten Einwurf die bis dahin glückliche Führung. Vips nutzte eine zu kurze Abwehr der Grieser Verteidigung und bezwang den gegnerischen Torhüter mit einem satten Diagonalschuss. Die Hausherren zogen sich danach etwas zurück und Dynamo kam dadurch durch zwei gute Chancen, die aber stümperhaft vergeben wurden. Somit retteten die Paulsner den knappen Vorsprung in die Pause.
Mit einem Mann weniger waren die "Tscheggl" nur noch auf Konter aus, die Bozner drückten die Paulsner in die eigene Hälfte, ohne jedoch zunächst große Torchancen heraus zu spielen. Und nach einer knappen Stunde schlug die Heimmannschaft erneut eiskalt zu und erhöhte nach einem sehenswerten Solo von Vips auf 2:0. Dynamo gab aber nicht auf, Angriff um Angriff rollte auf das Paulsner Tor zu, doch war die Paulsner Hintermannschaft um Abwehrchef Hörm kaum zu überwinden und bei den wenigen Chancen scheiterten die Dynamo-Stürmer am eigenen Unvermögen. So nutzten die Paulsner zehn Minuten vor Schluss eine weitere Unachtsamkeit des Gegners und der durchgebrochene Pitsch konnte vom Tormann nur noch durch ein Foul im Sechzehner gestoppt werden, den fälligen Elfmeter verwandelte Walter souverän zum 3:0. Jetzt war das Spiel endgültig entschieden, auch wenn Dynamo kurz vor Schluss noch den 3:1 Anschlusstreffer erzielen konnte, zu mehr reichte es aber nicht mehr.
Mit dem dreizehnten Sieg in 14 Spielen errangen die Blau-Weißen somit in souveräner Manier den 3. Meistertitel in Folge. Nun gilt es sich in den ausstehenden Spielen gegen Frangart und Kaltern konzentriert auf die Finalspiele in Kastelruth vorzubereiten, außerdem spielen die "Tscheggl" auch noch gegen Kaltern um den Einzug ins Pokalfinale!

Eppan gegen AFC St. Pauls 1:2
Aufstellung:
Dissertori Christian, Wenter Andreas, Werth Thomas, Plunger Thomas, Weinreich Hermann, Weinreich Martin, Sparer Max (ab 65. Min. Eschgfeller Ernst), Pichler Christian, Meraner Martin, Vieider Gerd, Frötscher Christian (ab 70. Min. Klotz Andreas).
Spielbericht: Mit einem 2-1-Sieg im Derby gegen Eppan konnte die Freizeitmannschaft bereits vier Spieltage vor dem Meisterschaftsende das Ticket zu den Finalspielen in Kastelruth lösen. Da die Kalterer das Verfolgerduell gegen Dynamo Gries verloren haben, können die Überetscher die Paulsner in der Tabelle nicht mehr einholen. Zum erneuten Titelgewinn im Kreis Überetsch/Unterland brauchen die "Tscheggl" nur noch einen Punkt aus den restlichen drei Spielen.
Im Spiel gegen Eppan gingen die Gäste aus St. Pauls wieder etwas ersatzgeschwächt in die Partie, und legten zuerst das Hauptaugenmerk auf die Defensive. Dennoch  sorgten die Paulsner vor allem zu Beginn mit schnellen Kontervorstößen und bei Standards immer wieder für Gefahr, die großen Torchancen aber blieben aus. Die beste Möglichkeit hatte noch Boksic, dessen Schuss aus kurzer Distanz der Eppaner Schlussmann mit einer guten Parade abwehren konnte. Die Hausherren hatten am Anfang etwas Respekt vor dem Tabellenführer und die Eppaner Stürmer rannten sich immer wieder an der dicht gestaffelten Abwehr der Gäste fest. Nach einer halben Stunde erzielten die Paulsner etwas unerwartet die Führung. Pitsch nahm einen Befreiungsschlag aus der Abwehr gekonnt an und schoss aus ca. 25 Meter einen tückischen Aufsetzer aufs Tor, den der Eppaner Torhüter etwas unglücklich für die Hausherren zum 0:1 passieren ließ. Nun kontrollierten die Blau-Weißen das Spiel, eine Reaktion der Rot-Weißen blieb zunächst aus.
In der 2. Halbzeit kamen die Eppaner dann etwas stürmischer aus der Kabine, die Paulsner Freizeitmannschaft wurde jetzt mehr in die Defensive gedrängt, gefährliche Aktionen blieben aber Mangelware. Aber auch die Gäste wussten aus den sich ergebenden Kontern zunächst kein Kapital zu schlagen, der letzte Pass war stets zu ungenau. Es dauerte dann bis zur 80. Minute bis die Paulsner endlich einen wunderschönen Konter über die Rechte Seite erfolgreich abschließen konnten. Andreas Klotz bediente Pitsch mit einer Maßflanke, der das Leder aus zehn Metern direkt und unhaltbar zum 0:2 für St. Pauls in die Maschen drosch. Die Hausherren gaben sich aber noch nicht auf und erzielten kurz vor Schluss mit einem schön heraus gespielten Tor den Anschlusstreffer, den Sieg ließen sich die Blau-Weißen aber nicht mehr nehmen.
Am Freitag kommt es in St. Pauls zum Spitzenspiel gegen Dynamo Gries und mit einem Unentschieden könnten die Paulsner den Meistertitel bereits vorzeitig feiern.
 
AFC St. Pauls gegen Tramin 9:2
Spielbericht: Einen schlussendlich auch in dieser Höhe verdienten 9-2 Kantersieg feierte die Paulsner Freizeitmannschaft im ewigen Derby gegen Tramin. Dabei sah es in der 1. Halbzeit aber alles andere als nach einem Schützenfest der Blau-Weißen aus. Zwar waren die Hausherren vom Beginn weg die Spiel bestimmende Mannschaft, konnten aber beste Chancen nicht in Tore ummünzen. Dies wurde von den Unterlandlern bitter bestraft, nach einem Konter über die Seite verwertete ein Traminer Stürmer eine Flanke von der Seite aus kurzer Distanz. Die Mannen um Kapitän Frötscher spielten aber trotz des Rückstandes kontrolliert weiter und kamen immer wieder zu guten Torchancen. Nach einer halben Stunde fiel dann auch der verdiente Ausgleichstreffer, ein scharfer Freistoß von der Seite von Vips lenkte ein Traminer Abwehrspieler  mit dem Kopf ins eigene Netz zum 1:1. Nun stockte das Angriffsspiel der Überetscher und etwas unerwartet fiel kurz vor dem Pausenpfiff der dann doch noch verdiente Führungstreffer der Blau-Weißen. Pitsch traf nach einem schönen Steilpass von Vips mit einem unhaltbaren Schuss ins Kreuzeck zum 2:1 für St. Pauls.
Nach der Pause machten die Hausherren im gleichen Stile weiter und erhöhten schon nach wenigen Minuten nach einem schönen Konter das 3:1, Pitsch musste aus fünf Metern einen schönen "Stanglpass" von Rolli nur noch über die Linie begleiten. Tramin bäumte sich aber nochmals auf und erzielte kurze Zeit später mit einem Kunstschuss den Anschlusstreffer. Doch nur kurze Zeit später machte Rolli mit einem schönen Volleyschuss nach Flanke Walter mit dem 4:2 alles klar. Nun war der Widerstand der Gäste gebrochen, die auch kräftemäßig nicht mehr mit den Paulsnern mithalten konnten. Pitsch, Vips, Ernst und der eingewechselte Mortn erhöhten mit ihren Toren schlussendlich noch auf 9:2.
Nun geht es am nächsten Samstag im nächsten Derby gegen die Eppaner, die in der Rückrunde bereits Dynamo Gries eine Niederlage zugefügt haben und auch am letzten Spieltag dem Tabellenzweiten Kaltern ein Unentschieden abknöpften.      
 
Weinstraße Süd gegen AFC St. Pauls 1:2
Aufstellung: Debelyak Günther, Werth Thomas, Sparer Patrick (ab 75. Minute Klotz Andreas), Plunger Thomas, Weinreich Martin, Weinreich Hermann, Eschgfeller Ernst, Donà Walter, Pichler Christian, Vieider Gerd, Frötscher Christian. 
Spielbericht:
Mit etwas Glück aber am Ende verdient gewannen die Paulsner Freizeit-Elf gegen die Weinstraße Süd auch das dritte Rückrundenspiel in Folge. Dabei erwies sich die Mannschaft aus dem Unterland, wie auch schon in der Hinrunde, als der erwartet unangenehme Gegner, der den Blau-Weißen alles abverlangte. Dabei startete die Gästemannschaft recht schwungvoll und tauchte zu Beginn nach schönen Kombinationen immer wieder gefährlich vor dem gegnerischen Tor auf, die großen Chancen blieben aber zunächst aus. Im Laufe des Spiels stellte sich die Weinstraße immer besser auf die Paulsner ein, und hatte auch ihrerseits bei Standardsituationen die eine oder andere Möglichkeit. Kurz vor dem Seitenwechsel hatten die Gäste dann ihre besten Chancen, doch zuerst scheiterte Walter mit einem Schuss am guten Heimtorhüter und kurze Zeit später vergab Tini nach einem Freistoß von der Seite aus kurzer Distanz die sichere Führung der "Tscheggl".
Auch nach der Pause blieb das Spiel weiterhin spannend, die Gäste hatten weiterhin mehr vom Spiel rannten sich aber immer wieder an der gut organisierten Abwehr der Hausherren fest. So sorgte nach etwa 70 Spielminuten eine Standardsituation für die Paulsner Führung. Ernst versenkte einen herrlichen Freistoß aus 20 Metern über die Mauer ins Kreuzeck zum 1:0 für die Blau-Weißen. Diese Führung währte aber nicht lange, da einige Minuten später die Weinstraße per Elfmeter zum 1:1 ausgleichen konnte. Fast postwendend bekam auch die Gästemannschaft nach einem (zweifelhaften) Foul an Pitsch einen Strafstoß zugesprochen, den Walter aber leider knapp über das Tor schoss. Die Paulsner Freizeit ließ sich davon aber nicht unterkriegen, und sie wurde fünf Minuten vor Spielende mit dem 2:1 Siegtreffer durch einen Ernst-Kopfball nach einem Eckstoß von Vips noch belohnt. Die Hausherren warfen anschließend alles nach vorne, aber Debel konnte kurz vor dem Schlusspfiff mit einer Glanzparade den Ausgleich verhindern. Nächste Woche geht es im Derby gegen Tramin um die nächsten drei Punkte auf dem Weg zu den Finalspielen in Kastelruth, die mit jedem weiteren Sieg näher rücken.
  
AFC St. Pauls - Girlan 6:0
Aufstellung: Dissertori Christian, Klotz Andreas, Sparer Patrick, Sparer Max, Weinreich Herman, Werth Thomas (ab 46. Minute Weinreich Martin), Eschgfeller Ernst, Pichler Christian, Meraner Martin, Vieider Gerd (ab 68. Minute Plunger Thomas), Frötscher Christian (ab 55. Minute Donà Walter).
Spielbericht:
Einen ungefährdeten Heimsieg feierte die Freizeitmannschaft gegen den Lokalrivalen aus Girlan im 2. Rückrundenspiel. Von Beginn an versuchte die Heimmannschaft mit gefälligem Kombinationsspiel Torchancen zu erarbeiten, tat sich aber gegen einen defensiv gut eingestellten Gegner zunächst sehr schwer. Die Hausherren rannten sich immer wieder in der gegnerischen Abwehr fest und so dauerte fast eine halbe Stunde bis Mortn endlich nach schönem Zuspiel von Ernst der erlösende Führungstreffer gelang. Kurz darauf kam es bereits zur Vorentscheidung, Vips verwertete einen Eckball von Patrick mit einer Direktabnahme aus kurzer Distanz zur verdienten 2:0 Führung.
Auch nach der Pause spielten die Blau-Weißen weiter konzentriert nach vorne und drängten auf den dritten Treffer. Zunächst scheiterte Boksic noch aus kurzer Distanz am Torhüter der Girlaner, wenig später aber stellte Ernst nach einem Freistoß von Vips per Kopf auf 3:0. Die Gäste aus Girlan ließen sich aber nicht hängen und tauchten in der zweiten Halbzeit einige Male gefährlich vor Fischer auf, der aber stets aufmerksam klären konnte. Die Tscheggl hingegen verlegten sich nach der beruhigenden Führung jetzt mehr aufs Kontern und nach 65 Minuten erhöhte Max Sparer nach einem missglückten Befreiungsschlag des Gästetorwarts mit einem Halbvolleyschuss aus 40 Metern! auf 4:0. Ab diesem Zeitpunkt schalteten beide Mannschaften einen Gang zurück, dennoch konnten die Hausherren in den letzten Minuten mit den Toren von Pitsch und Walter das Endergebnis (6:0) noch etwas aufrunden. Durch die Niederlage des Tabellenzweiten Dynamo Gries führen die Paulsner jetzt in der Tabelle mit sechs Punkten vor dem neuen zweitplatzierten Kaltern
Tore: Meraner Martin, Vieider Gerd, Eschgfeller Ernst, Sparer Max, Pichler Christian, Donà Walter
 
Böhmisch Gries gegen AFC St. Pauls 0:1
Mit einem wichtigen Sieg startete die Freizeitmannschaft in die Rückrunde der Saison 2009/10. Der Tabellenletzte Böhmische Gries erwies sich dabei aber als ein hartnäckiger Gegner und machte den Blau-Weißen vor allem in der 1. Halbzeit das Leben schwer. Bei sintflutartigen Regen gelang es dem FC Pauls gegen die mit einigen Spielern der 1. Mannschaft verstärkten Grieser vor allem in den ersten 45 Minuten nicht ihr gewohntes Offensivspiel aufzuziehen. Die Heimmannschaft verteidigte sich geschickt, sodass die "Tscheggl" nur selten zum Torschuss kamen. Die beste Chance zur Führung hatte Pluto, der einen Eckball von Rolli aber knapp am gegnerischen Tor vorbei köpfte. Auf der anderen Seite hatte auch die Böhmische eine Riesenchance, die aber vom Heimstürmer in stark abseitsverdächtiger Situation kläglich verstolpert wurde.
In der 2. Halbzeit besserte sich nicht nur das Wetter, sondern endlich auch das Paulsner Offensivspiel, wobei klare Chancen weiterhin die Ausnahme waren. Trotzdem wurde der Gegner jetzt dicht in die eigene Hälfte gedrängt und so kam es in der 70. Minute nach einer herrlichen Direktkombination über Welli, Rolli, Fischer Thomas zum verdienten Führungstreffer durch Walter, der den gegnerischen Tormann mit einem schönen Diagonalschuss vom Sechzehner bezwang. Danach kontrollierten die Blau-Weißen das Spiel und lauerten auf Konter, die Böhmische hingegen vermochte nicht mehr zu reagieren und erspielte sich bis zum Schluss keine nennenswerte Torchanchce mehr.
Dieser hart umkämpfte Sieg war für die Freizeitmannschaft sehr wichtig, da die unmittelbaren Verfolger Dynamo Gries und Kaltern jeweils Kantersiege eingefahren haben. Nun gilt es für die Paulsner am Freitag im Derby gegen Girlan nach zu legen.
 
AFC St. Pauls gegen Frangart 1:0
Aufstellung: Debelyak Günther, Wenter Andreas (ab 55. Min. Plunger Thomas), Sparer Patrick, Eschgfeller Ernst (ab 89. Min. Frötscher Christian), Kager Armin (ab 80. Min. Weinreich Martin), Weinreich Hermann, Klotz Andreas, Donà Walter (am 46. Min. Palma Roland), Meraner Martin, Sparer Markus, Pichler Christian.
Ein 1:0-Arbeitssieg gegen den Lokalrivalen Frangart brachte der Freizeitmannschaft den siebten Sieg im siebten Spiel, womit die Blau-Weissn die Tabellenführung weiter ausbauen konnten. Die "Tscheggl" starteten gegenüber dem Dynamospiel mit einigen Änderungen in der Startelf, weshalb sie sich vor allem in den ersten 25 Minuten schwer taten, ihr übliches Angriffspiel aufzuziehen. Die Gäste hingegen verteidigten sich geschickt und waren in der 1. Halbzeit bei einigen Kontern stets gefährlich, wobei sich Debl bei einem Schuss eines Stürmers der Gegner gehörig strecken musste. Mitte der 1. Halbzeit bekamen die Hausherren das Spiel besser in den Griff und erzielten nach einer halben Stunde den vermeintlichen Führungstreffer. Nach einer schönen Kombination auf der rechten Seite über Weli, drückte Pitsch aus wenigen Metern den Ball über die Linie, der Unparteiische entschied jedoch auf Abseits. Nur wenige Minuten später zirkelte Nellinger einen Freistoß von der Seite in den Strafraum, wo Walter aus kurzer Distanz zum Kopfball kam, der Frangartner Tormann konnte nur kurz abklatschen und der Kapitän Weli war einmal mehr zur Stelle und schoss zum 1:0 für Pauls ein. Wieder kurze Zeit später gelang Weli beinahe ein Doppelpack, sein "Geschoss" aus 23 Metern knallte aber an die Querlatte. 
Auch nach der Pause kam trotz der Hereinnahme von Palmera und Pluto nicht die nötige Ruhe ins Spiel der Blau-Weissn rein, zwingende Chancen blieben auf Seiten der Paulsner zunächst Mangelware, aber auch der Gegner hatte keine nenneswerte Möglichkeiten. Gegen Ende des Spiels öffnete der Gegner die Abwehrreihen und die Hausherren hatten bei Kontern dann wieder etwas mehr Räume zu Verfügung und kamen mit Pitsch und Nellinger zu zwei guten Chancen, beide trafen aber jeweils nur den Pfosten. Beinahe wären die Paulsner kurz vor Schluss noch für das Auslassen der Chancen bestraft worden, doch Debel konnte einen Schuss eines Gästeangreifers abwehren. Somit blieb es nach 90 Minuten bei einem am Ende doch verdienten 1:0-Sieg für die Blau-Weissn
Am nächsten Freitag kommt es gegen Kaltern zum letzten Vorrendspiel, da die Blau-Weissn am letzten Spieltag spielfrei sind. Auf Pauls

Dynamo Gries gegen AFC St. Pauls 1:4
Aufstellung: Debelyak Günther, Wenter Andreas, Werth Thomas (ab 89. Min. Sparer Patrick), Plunger Thomas, Weinreich Hermann, Weinreich Martin, Eschgfeller Ernst (ab 83. Min. Meraner Martin), Donà Walter, Palma Roland, Vieider Gerd, Frötscher Christian (ab 70. Min. Pichler Christian).
Auch Dynamo Gries konnte den Erfolgslauf der Paulsner Freizeitmannschaft nicht aufhalten. Gegen den direkten Konkurrenten um die Finalplätze schafften die Blau-Weißen mit einem 4:1-Sieg den sechsten Erfolg in Serie und konnten durch den unerwarteten Ausrutscher der Kalterer den Vorsprung in der Tabelle auf sechs Punkte ausbauen. Das Spiel stand von Anfang an auf gutem Niveau, die Anfangsviertelstunde gehörte den Gästen, die Abwehr der Dynamiten konnten eine Direktabnahme von Boksic gerade noch um den Pfosten lenken und kurz darauf köpfte Pluto einen Freistoß von Vips an den Pfosten. Mit Fortdauer der Partie kamen die Hausherren immer besser ins Spiel und hatten zweimal ihrerseits den Führungstreffer auf dem Kopf. Einmal rettete die Querlatte für den geschlagenen Debl und ein Kopfball ging knapp neben das Tor. Etwas unerwartet dann der Führungstreffer der "Tscheggl", Hörm spielte von der Mittelinie einen Freistoß auf Rolli, der den Ball auf den durchstartenden Walter passieren ließ, der ohne Probleme zur 1:0 Halbzeitführung ein schoss. Kurz nach dem Seitenwechsel erhöhten die Paulsner auf 2:0, Vips netzte mit einem wuchtigen Freistoß aus 22 Metern mit gütiger Mithilfe des Gästetorwarts ein. Danach kontrollierten die Blau-Weißen das Geschehen, Dynamo kam kaum zu Möglichkeiten. In der 60. Minute kam Gries durch einen Handelfmeter zum Anschlusstreffer, zuvor bekam Walter den Ball äußerst unglücklich an die Hand. Jetzt wurden die Hausherren noch einmal gefährlich und erzielten bei einem Kopfballversuch beinahe den Ausgleich. Doch nur kurze Zeit später erhöhte Nellinger nach schöner Kombination über Pluto und Lochpass Rolli auf 3:1. Einige Minuten später entschied Walter mit seinem 2. Tor die Partie endgültig, nachdem ihm Rolli mit einem seiner Alleingänge durch die Dynamo-Abwehr den Ball mustergültig auflegte und er zum 4:1 Endstand ins lange Eck ein schoss.
In der Vorrunde stehen jetzt noch zwei Spiele aus gegen Frangart zu Hause und gegen Kaltern auswärts. Auf Pauls!    

AFC St. Pauls gegen Eppan 2 : 0
Aufstellung: Debelyak Günther, Wenter Andreas, Werth Thomas (ab 46. Min. Weinreich Hermann), Plunger Thomas, Kager Armin, Weinreich Martin, Eschgfeller Ernst (ab 89. Min. Sparer Markus), Sparer Patrick (ab 70. Min. Pichler Christian), Palma Roland, Vieider Gerd (ab 85. Min. Meraner Martin), Frötscher Christian.
Bereits den 5. Sieg in Folge konnte die Freizeitmannschaft im Derby gegen Eppan feiern. Die Partie endete mit einem hoch verdienten 2:0 für die Blau-Weißen, die das Spiel jederzeit unter Kontrolle hatten und dessen Sieg zu keinem Zeitpunkt gefährdet war. Schon in den ersten Minuten tauchten die "Tscheggl" gefährlich vor dem gegnerischen Tor auf, ohne jedoch den Führungstreffer zu erzielen. Die Eppaner begannen sehr defensiv und lauerten auf Konter. Nach 20 Minuten erzielte Patrick nach einem schönen Lochpass von Ernst das verdiente 1:0, er bezwang den Gästetorwart aus kurzer Distanz mit einem Schuss durch die Beine. Die Hausherren blieben am Drücker und nur kurze Zeit später erhöhte Boksic zum 2:0 für die Blau-Weißen. Vorausgegangen war ein weiter Pass von Vips auf Rolli, dessen Schuss der Torhüter noch parieren konnte, der mit gelaufene Boksic musste nur noch aus zwei Metern abstauben. Danach kontrollierte die Heimmannschaft das Spielgeschehen, die Gäste waren lediglich bei Standards gefährlich.
In der zweiten Hälfte verlagerte sich das Spiel immer mehr in die Hälfte der Hausherren, die von nun an vor allem mit dem quirligen Rolli nur noch auf Konter lauerten. Die Rot-Weißn hatten jetzt zwar mehr Spielanteile, die besseren Chancen besaßen aber die "Tscheggl", vor allem Rolli tauchte immer wieder gefährlich vor dem gegnerischen Tor auf, konnte aber auch beste Chancen nicht nutzen. Auch Ernst hatte kurz nach der Pause das 3:0 nach einer schönen Freistoßkombination auf dem Fuß, schoss aber knapp am Tor vorbei. Gegen Ende des Spiels vergab auch Boksic nach schöner Vorarbeit von Ernst eine gute Chance, er kam aber ein Sekundenbruchteil zu spät und schoss am Tor vorbei. Zum Schluss hätte auch Armin "Kagetti" noch einen Treffer verdient gehabt, doch sein Kopfball nach einem Eckball von Rolli traf nur die Querlatte. Während die Eppaner zu keiner nennenswerten Torchance kam, hatte kurz vor Schluss der ein gewechselte Mortn noch einen Treffer auf dem Fuß, sein Heber über den Tormann strich aber nur Zentimeter am Tor vorbei.
Das Spiel endete somit mit einem verdienten 2:0-Sieg für die Blau-Weißn. Nun gilt es am nächsten Freitag gegen den Verfolger Dynamo Gries zu bestehen, die sich in diesem Jahr vor allem im Angriff durch einige Neuzugänge verstärkt haben und zu Hause nur sehr schwer zu schlagen sind. 
Tore: Patrick, Boksic

Tramin gegen AFC St. Pauls 1:4
Aufstellung: Dissertori Christian (ab 30. Min. Frötscher Christian), Werth Thomas, Sparer Patrick, Plunger Thomas, Kager Armin , Wenter Andreas, Eschgfeller Ernst, Donà Walter (ab 82. Min. Sparer Max), Palma Roland (ab 70. Min. Meraner Martin), Vieider Gerd, Pichler Christian.
Einen verdienten 4:1-Auswärtssieg feierte die Freizeitmannschaft im Derby gegen Tramin. Mit diesen Sieg konnte die Tabellenführung gefestigt und gleichzeitig ausgebaut werden, da Kaltern überraschend gegen Eppan verlor. Schon in den ersten Minuten probierten die Blau-Weißen ihr gewohntes Offensivspiel aufzuziehen, was zunächst sehr gut gelang. Bereits nach wenigen Minuten erzielten die "Tscheggl" den Führungstreffer, nachdem Rolli einen missglückten Rückpass eines gegnerischen Verteidigers abfing und alleinstehend zum 1:0 einnetzte. Die Gäste blieben am Drücker und erhöhten nur kurz darauf auf 2:0. Erneut konnte sich die Hintermannschaft der Hausherren nicht befreien, der Ball kam zu Ernst, der Rolli schön freispielte, welcher mit einem schönen Diagonalschuss den Traminer Tormann bezwang. Die Schwarz-Weißen versuchten zu reagieren und kamen nach 25 Minuten zum glücklichen Anschlusstreffer, Weli überwand bei einem missglückten Abwehrversuch den eigenen Tormann mit einem Heber. Kurz darauf musste unser Tormann Fischer wegen einer Oberschenkelverletzung ausgetauscht werden, für ihn musste Pitsch ins Tor. Die Blau-Weißen ließen sich aber nicht unterkriegen und spielten weiter offensiv und kamen kurz vor der Halbzeit zu ihrem 3. Treffer. Einen Eckball von Rolli verwertete Ernst mit einem schönen Kopfball zum bis dahin verdienten 3:1. Kurz nach dem Seitenwechsel erstickten die Paulsner mit dem 4. Treffer durch einen Treffer von Kapitän Weli nach einem Eckball von Rolli jegliche Hoffnungen der Traminer im Keim, die Begegnung doch noch um zu biegen. Danach passierte nicht mehr viel, die Blau-Weißen beschränkten sich aufs Verwalten des Resultats, während die Hausherren zumeist planlos Richtung Gästetor an rannten, die Verteidigung um Armin und Tom stand aber felsenfest und auch Pitsch machte seine Sache im Tor bis zum Schlusspfiff fehlerlos.
Am nächsten Freitag wartet im Heimspiel gegen Eppan schon das nächste Derby, bei dem wie immer ein spannendes Match zu erwarten ist. 
Tore: Rolli (2), Ernst, Weli

AFC St. Pauls gegen Weinstraße 2:1
Aufstellung: Dissertori Christian, Werth Thomas, Sparer Patrick, Plunger Thomas, Kager Armin , Weinreich Martin (ab 46. Min. Pichler Christian), Eschgfeller Ernst, Donà Walter, Palma Roland, Vieider Gerd, Frötscher Christian.
Einen hart umkämpften 2:1-Sieg feierte die Freizeitmannschaft im zweiten Heimspiel gegen Weinstraße Süd. In einem flotten und spannenden Spiel konnten die "Tscheggl" den Sieg gegen die diszipliniert spielenden und immer wieder bei Kontern gefährlichen Unterlandler erst in der Nachspielzeit durch ein herrliches Freistoßtor von Ernst sicherstellen.
Von Beginn weg diktierten die Blau-Weißen das Spielgeschehen und kamen auch zu schön heraus gespielte Torchancen (2x Rolli, Ernst), die aber wie in den Spielen zuvor erneut leichtfertig vergeben wurden. Die Gäste verteidigten sich aber geschickt und blieben besonders bei Konter mit ihren schnellen Stürmern stets gefährlich. Auch in der 2. Halbzeit änderte sich das Bild nicht, die Hausherren belagerten den Strafraum der Unterlandler, scheiterten aber entweder beim guten Gästetorwart oder am eigenen Unvermögen. Erst in der 80. Minute dann erzielte Walter die erlösende 1:0-Führung nach einem Foulelfmeter, nachdem Rolli bei einem seiner Dribblings im Strafraum nur durch ein Foul zu stoppen war. Die Weinstraße steckte nicht auf und kam nur kurze Zeit später nach einer schönen Kombination zum 1:1 Ausgleich. Die Paulsner ließen aber nicht die Köpfe hängen und drängten weiter auf den Sieg. In der Nachspielzeit erzielte Ernst in Ribery-Manier durch einen Freistoßtreffer aus 20 Metern über die Mauer doch noch das erlösende 2:1.
Am nächsten Freitag kommt es im Derby gegen Tramin zur ersten echten Standortbestimmung für die Freizeitmannschaft.      
Tore: Walter, Ernst 

FC Girlan gegen AFC St. Pauls 0:7
Aufstellung: Dissertori Christian, Wenter Andreas, Sparer Patrick, Plunger Thomas, Kager Armin (ab 70. Min. Vieider Gerd), Werth Thomas (ab 46. Min. Eschgfeller Ernst), Pichler Christian, Donà Walter (ab 46. Min. Palma Roland), Frötscher Christian, Sparer Max, Meraner Martin.

Gegen den "Liganeuling" Girlan feierte die Freizeitmannschaft einen ungefährdeten 7:0 Auswärtssieg. Vor allem zu Beginn zeigten die Hausherren großen Respekt vor den Blau-Weißen und wurden in die eigen Hälfte gedrängt. Das 1:0 war nur eine Frage der Zeit, auch wenn diese etwas glücklich nach einem Eckball durch unseren Kapitän Weli zustande kam. Gleich darauf erzielte der Rückkehrer Pluto nach schöner Vorarbeit von Mortn das 2:0. Danach kam das Angriffsspiel der Paulsner etwas ins Stocken und bis zur Halbzeit gab es keine nenneswerten Chancen. Kurz nach dem Seitenwechsel konnte der eingewechselte Rolli nur durch ein Foul gestoppt werden, Ernst ließ sich nicht zweimal bitten und verwandelte den fälligen Elfmeter zum 3:0. Danach war der Widerstand der Hausherren gebrochen und die Blau-Weißen kamen zu zahlreichen Chancen, welche diesmal konsequenter genutzt wurden als noch im Spiel gegen die Böhmische. Der Sieg fiel am Ende gegen die tapfer kämpfenden Girlaner aber dann doch etwas zu hoch aus.
Tore: Ernst (2), Weli, Pluto, Rolli, Pitsch, Boksic.  

AFC St. Pauls gegen Böhmische Gries 4:0
Aufstellung: Dissertori Christian, Wenter Andreas, Sparer Patrick, Plunger Thomas, Kager Armin (ab 83. Min. Sparer Markus), Weinreich Martin, Eschgfeller Ernst (ab 70. Min. Meraner Martin), Donà Walter, Palma Roland, Vieider Gerd, Frötscher Christian (ab 46. Min. Werth Thomas).
Mit einem souveränen Sieg gegen Böhmische Gries startete die Freizeitmannschaft in die neue Saison. Von Beginn an spielten die Mannen um Kapitän Weli auf Sieg und erzielten schon nach wenigen Minuten nach einer schönen Vorlage von Rolli die verdiente Führung zum 1:0 durch Ernst. In der Folge kamen die Blau-Weißen zu weitern guten Chancen, eine davon verwertete Rolli zum vorentscheidenden 2:0. Die Böhmische hatte kurz vor der Halbzeit die einzige Torchance des Spiels, die unser Fischer aber gekonnt zunichte machte. Zu Beginn der 2. Halbzeit hatten unsere "Tscheggl" zahlreiche Chancen im Minutentakt, konnte diese aber zum Teil kläglich nicht nutzen. In der Schlussphase holte dann Rolli noch zwei berechtigte Elfmeter heraus, welche Walter souverän zum 3:0 und 4:0 verwandelte. Insgesamt war es ein gelungener Auftakt der Freizeitmannschaft.
Tore: Ernst, Rolli, Walter (2)




back     on top

AFC St. Pauls, 39050 St. Pauls, Unterrainer Str. 36 - E-mail: fcpauls@rolmail.net
St.Nr.: 80019990219, MwSt.Nr.: 01587050210 - Impressum